Translation by Hunan TV
Color, alignment and grammar by SamFive @subscene
There are six star players in this show.
They act as suspects and detective in every episode.
Detective Boyfriend
Teacher
Junior & senior pupils
A criminal is hiding among the suspects.
. One of them is the criminal
Only the criminal can lie.
The players win once they identify the murder.
The detective can win two gold bars.
. If a player wins
Every other player can win one gold bar.
. If the criminal wins
The criminal will get all gold bars.
The story plot,characters and backgrounds are fictitious
March 26, 2016 Miss University Xia Qingtian is being photographed
I dare to post your photo as I wish.
We'd better calm down first
15:00 PM
Qingtian's dead body was found around the art building by a security guard
Beauty from M University Fell to death
Is the consecutive death falls due to suicide or a curse?
Miss University fell to her death
Scary rumors is spreading around the whole campus
Young beauty fell to her death
. To be continued ...
An unidentified male arrives at the scene
Detective Sa
I am the specially appointed assistant for you in this case.
Nice to meet you.
Here is the report.
We found a female dead body at the crime scene.
The 20 year old dead girl's name was Xia Qingtian.
She's a junior student major in photography.
Victim: Xia Qingtian, 20yrs Major: Photography at MU Other: School beauty .......
She was school beauty at M University.
Time of death 12:00 - 15:00
The dead body was found around 3:00 PM.
Our investigation officially starts now.
Please bring the suspects to the scene, one by one.
All right.
What secrets are hiding in the body?
Here is senior student Mr Qiao and Teacher Bai.
How did this happened.
Qiao is the senior schoolmate of the victim, they were in the same club.
Suspect: Senior student Qiao Age: 21 years old . . . . . . . . . Member of same club as victim
One is a teacher and ...
... the other is a schoolmate of the victim.
Mr.Bai, 26-year-old, who teach photography at MU.
Name: Teacher Bai . Age: 26 years old . . Teach: Photography
Do you know the victim?
Yes.
Detective Sa observe whether they are criminals
What's her name?
Xia Qingtian ...
... she was my student.
When did you meet last time?
This morning.
I met her in our club activity this morning.
We didn't meet after that.
Later I will ask you some questions.
Hope you'll cooperate with our investigation.
They are Senior Gui and Miss Ou.
Astonished
Xia Qingtian?
Name: Senior Gui Age: 21 years old Senior to victim ..
Gui is senior schoolmate of the victim, they were in same club.
Name: Miss Ou . . . . Age: 18 years old . . . Junior schoolmate of victim
Miss Ou is junior schoolmate of the victim.
This is unbelievable.
I just saw her before. What happened?
Miss. M University fall to death
This must be a curse.
Curse
Have you heard of that curse.
I have no idea what you are talking about.
What's that curse?
As teacher at MU, I bet there is no curse in our campus.
. Wondering
Feel ill at ease
Please calm down first.
What are you doing.
Overacting
Who's that?
Suspect: He Chiqing, 20 years old Relationship: The victim's boyfriend Junior major in Photography at MU
He was victim's boyfriend.
Exaggerated acting x1
Easy dude.
An investigation is going on.
Please cooperate with us to protect the scene.
Who are you?
I'm an experienced detective
I'm in charge of this case.
I'll help you find the criminal.
My dear Qingtian
Exaggerated acting x2
That's a horrible curse, don't you know?
Let's find a place where we can talk more about that.
Exaggerated acting x3
What about going to the rooftop.
Who is the real criminal?
Lawn
. State alibi
Rooftop
Please sit down.
Here's some simple questions.
What were you doing at the time of the crime?
He Chiqing.
I was at our home.
He Chiqing
I didn't believe it when I was informed about that.
So I came to here at once.
How could you live together, she's just a junior student.
I bet you know it
So cool
That's normal nowadays.
You were living together.
I think you and Gui also ...
... lived together.
No, we don't ~
She was your fiancé, how could you not live together?
No, we don't
They won't cohabit until they get married.
Teacher Bai, does the school know anything about that?
I have no idea.
That's meaningless
At the time, you were alone or not at your rent house?
Only us.
What were you doing at home?
I was in a bad mood.
Did you meet again after Qingtian left?
We met again at noon.
We had an appointment at 12:40 pm, right here.
12:40 PM Chiqing and Qingtian met at the rooftop
At rooftop, 12:40 PM, right?
Because there's nobody here ...
I just want to have a private conversation.
Did you quarrel with each other?
We did have a little dispute at that time.
But I believe Qingtian is a very positive and active girl.
Hold on, could you tell me what you were arguing about?
I don't want to talk more about our relationship.
Did the quarrel happened today?
We didn't quarrel, we just both felt upset.
They were in relationship ...
... and I have no idea what happened at rooftop.
He Chiqing
I don't know if this displeasure was the cause to Qingtian's fall to death.
He Chiqing
It's your turn Mr Bai.
Teacher Bai
You're the instructor of the club where the victim was a member.
Yes.
You also teach photography at MU.
Tell me something about aperture and shutter.
They're like relative.
Relative
What the heck?
The teacher at MU is kind of "excellent".
At the time, where were you?
In my office.
I met a film crew from 1:30-2:30 PM.
Then I had a rest in my office.
Did you notice anything wrong at that time.
Did you hear some big noise like someone fall from height.
She's your girlfriend ...
How could you act like that.
I just ask him.
I cannot bear that.
. We should break up
This cannot crack the case.
How could she choose you as boyfriend.
Could you be a little bit Chiqing.
Senior Gui, where were you at the time.
I just went to buy this.
Senior Gui
Snacks
I went to club activity this morning.
Senior Gui
And I was starving.
Then I went to find teacher Bai.
When did you find teacher Bai?
After the club activity I think.
I can't remember the exact time
Because I have mild amnesia.
I tend to forget what I just said.
Just like a fish only has seven seconds memory.
What do you mean by acting like that?
Why stop asking me?
What did you just say?
. A blank stare
Mr Qiao ...
What were you doing at the time?
We were all together this morning.
After that, I just stayed in Room 601 all the time to organize my devices...
... because I'm the appointed photographer in a cosplay club.
I also went to retail store later.
Miss Ou ...
Are you freshman?
Student Ou
Yes.
You don't look like a newbie.
CEO of Rolling eyes Club
Detective Sa, how could you say that.
All right Gui, I just ask you one question.
When do you join middle-aged women's line dancing everyday.
I didn't ask you that.
Around 4-5 PM.
Don't talk.
I went to line dancing 4-5 PM.
I declare that again.
I should answer each of your question in detail.
Back to Miss.Ou
I was in my dorm at 3 PM.
And I met Mr Qiao after lunch and ...
... he told me Qingtian was on the rooftop.
Then I just went there to ask her to have lunch.
3 PM Lunch time Ou & Qingtian on the rooftop
I saw her crying alone on the rooftop.
Then I just left without saying anything.
I believe it's a curse.
There has been two Miss University who fell to their death in 2012 and 2014.
It's said that the girl died in 2012 because of love.
But the reason why the girl in 2014 fell is still unknown.
So there's a curse rumor spreading around campus.
Ou kept mentioning the curse thing ...
She was trying to hide something rather than change the topic.
Miss Ou
I'm worried that I'll be the next victim of the curse.
According to what you said, I'll be the next in 2018 or 2020.
They were all Miss University ...
... will I be the next be Mr University?
How could you students at MU be so confident?
And be sure the next winner will be you?
There were two Miss University who fell to their death.
The same place ...
Fell from here.
And died at the same place ...
There's a hole.
A body shape hole.
All right, first-stage investigation is finished.
And I bet the criminal is among you.
Only the criminal can lie
Who is the real murderer?
I suspect He Chiqing.
Everybody is suspecting me now.
But they don't know how much I loved Qingtian.
Innocence
So she's the last person I would kill.
Relationships:
. Teacher . . . .
Schoolmates . . . .
Couple . . . . . Schoolmates
Schoolmates Couple . . . . . Schoolmates
Relationships: Couple
. Schoolmates
First-round evidence collection
First round to find evidence.
Six players will be divided into two groups.
Each group have 10 mins to take 10 photos.
. Building floor plan
Rooftop .
701 teacher office
. 601 classroom
. He's room Qiao's room
Ou's room Gui's room .
Lawn
Who murdered Xia Qingtian?
First group entered the scene
Please follow me, old buddies.
. Tour guide of sunset red team
Just consider this as famous tourist attraction.
Take it easy, man.
We only have 10 mins.
Time hasn't started yet.
You need to wait my signal.
The clock is already ticking
I should first do some introduction.
So we three don't have to stay together, right?
Yes.
I want to be with Detective Sa.
Because I have something to tell him.
It's none your business now dude.
How upset He Chiqing should be
All right, let's start
Okay, time start.
The countdown has already started
I wish you could come to Chiqing's room with me.
. Suspect
I really doubt him.
. Using the honey-trap
. He Chiqing's Room
I found He Chiqing's novel here.
I didn't know you could write, Chiqing.
Ah, yes.
You write novels, don't you.
100 ways to kill your girlfriend.
100 ways to kill your girlfriend
Afraid of being found out Did he really think of that?
Most of his novel are about suspense, detection and thrill.
Is this related to his characteristics and personality.
He Chiqing
Like all cruel ways to kill a girlfriend in his mind etc.
He Chiqing Qingtian
He has cigarettes in his pocket.
Any receipt from retail store?
One pack of cigarette doesn't need any receipts.
Detective.
What's wrong?
Here is some credit card statement.
Clue Credit card statement
. Xia Qingtian
Take a photo.
You missed it when you checked the bag?
In a daze
Which bag?
This one.
In a daze
I found nothing in it.
Just in here.
Are you really a detective?
You are more qualified than me to do that.
Useless dog.
Detective Mr.Dog
How dare you call me that.
Detective ...
Detective, I found something.
What?
It is the contract of novel copyright transfer agreement.
Clue Copyright transfer agreement Xia Qingtian got 200 000 Yuan
It means she just bought the copyright.
Be quick.
The one who transferred it was Xia Qingtian and not He Chiqing.
Later I will do more investigation about this agreement.
Hurry up guys.
I suggest we three search separately.
Why you leave me alone.
Disappointed
I need to check your room first.
There is no clue in this room. You misled me.
. Qiao's room
Mr Qiao's style is weird.
He listens to the music named "Will you love me if I drive excavator"
What's in there?
Clue Club activity photo
I found photos of us in Qiao's drawer.
But he is not in them.
That means nothing, we take photo frequently.
Because he's the photographer
Ou's room
This room actually attracts me most.
Let me see your everyday's life.
Excited
Thief-proof Fire-proof Detective Sa-proof
Enough ~
Girl's wardrobe turns out to be like this.
Wanted weird uncle
Detective change to fool
Cold-shoulder him
Don't lie on my bed.
I have mysophobia, get up.
MU's dorm is really good.
Clue Audition offer
Miss Ou
Clue Mango Daily
. Xia Qingtian
Five mins left.
Clue Torn photo
. Miss Ou
He Chiqing
I found a clue which make me scared.
Xia Qingtian
Qingtian was torn from that photo.
Only Miss Ou and I were left.
Only Miss Ou did that.
Not only the photo was torn and put into trash can ...
... but also Qingtian was pushed off from the rooftop.
Is there any connection between them?
Expense statement of Mango Hospital
Gui's room
Gui's room is too clean to find clues.
Only ghost left
. 701 Teacher Bai's office
Clue Past brief report
. Miss University fall to death
What's his purpose of keeping this?
It's possible that he killed Qingtian ...
Teacher Bai?
... by spreading the curse rumor.
. 601 classroom
Clue Gui's phone
Detective, I found some important clues here.
Don't call me, I suck as a detective.
Detective Mr.Dog
There are text messages between Gui and Qiao.
Just come here.
It's from Senior Gui to Mr Qiao.
She said what's going on between you and Qingtian, what the hell did you do.
Only one min left.
Here's another phone.
That's Qiao's phone.
Clue Qiao's phone
So many messages.
See you at old place. It's a big discovery.
See you at old place. What do you mean I'm happy to be with you.
Xia Qingtian
Nobody will notice her if she doesn't have a rich father.
It's not appropriate for you to do that.
What's wrong with you, what do you mean?
Count down.
You just go to hell.
You're a big fool.
Lots of anonymous curse at him.
We forgot to take a picture.
I can't take more pictures.
I still have some.
Please leave the scene.
Leave now
Just a second please.
We need to follow the order from the director.
I'm detective, it's under my control
Take this, this one is crucial.
Abstract work
Hurry up.
I haven't seen this room yet.
Nothing to do triple
Let me see it again.
I suspect Qiao because there are some weird messages ...
Mr Qiao
... between he and Qingtian in his phone.
Did Qiao have an unknown relationship with Qingtian?
Mr Qiao
I doubt Miss Ou.
First she and victim were competitors.
Miss Ou
And they have some conflicts of interest.
Second group entered
Which room should we visit first.
Let's go to He Chiqing's room.
I suspect Teacher Bai too.
Sneak Attack
Mysterious eye contact
I doubt him because he's Qingtian's boyfriend.
He is very close to her.
Let's see his room first.
Let him go there first.
Chilling He's room
We separate first.
Let me see your face.
Thank you.
Annual best couple
Clue Transfer copyright agreement
Audition offer.
Clue Audition offer
Rooftop
Devoted
Clue Broke glass bottle
The blood stain on wine bottle is suspicious.
So I bet something must have happened ...
... before the victim fell to death.
Detective instinct
Clue Sulfuric acid bottle
Sulfuric acid bottle.
Warning: Sulfuric acid is corrosive Be careful!
There must be some reasons for it to be here.
Miss Ou's room
Clue Hospital receipt
Miss Ou
. Got burned
Was Miss Ou burned before?
Clue Ripped photo
Xia Qingtian
601 classroom
. Teacher Bai Collecting evidence alone
. Hunter instinct
Find one more clues
Cellphone.
Many clues are just separate pieces and cannot be connected.
Clue Qiao's phone
Abstract master
Phone professor
I got that.
Clue Gui's phone
Though I got everyone's motive.
I still cannot identify who is the criminal.
I should keep searching for evidence.
Real master
Have no sense of direction
No entrance here.
Here I am.
. Teacher Bai's office
Clue Mysterious photo
Teacher Bai
I found a photo of Bai with an unknown woman in his office.
Would she be the Miss University of 2012 or 2014?
Did you find anything new?
I did ...
I found a photo of Bai with an unknown woman.
You have only 1 minute left.
Gui's room
I found a fixed family photo in Gui's room.
I'm curious why she did that.
Clue Torn family photo
Senior Gui
Count down.
Time's up, please leave the scene.
Leave now.
I suspect He Chiqing and Miss Ou so far.
He Chiqing
He Chiqing Miss Ou
I suspect He Chiqing in particular.
First deduction based on the collected evidence
The first infer is based on the found evidence.
Gui had unknown conflicts with the victim according to the message records.
Senior Gui
Victim Qingtian
Schoolmates
And they just pretend to be good friends.
Miss Ou
Victim Qingtian
. Schoolmates
But actually their relationship was quite complicated.
. Student-teacher relationship
Victim Qingtian
Teacher Bai
They are teacher and student.
Those two were couple.
Their relationship is subtle now.
A couple
Mr Qiao .
Senior Gui .
Your mission is to cooperate with me to find the criminal.
I want those who are out of my focus to speak first.
Senior Gui ...
Give us your evidence.
And let us know who you suspect the most.
All right.
. Here comes important evidence
I choose the most suspicious one, right?
Whose hand is that?
It's mine.
You blow me away
It looks like spicy chicken feet.
I found this photo in Teacher Bai's office.
Clue Mysterious photo
I think she is Miss University of 2012 or 2014.
The photo of Teacher Bai and Miss University.
Correct.
And that's the audition offer.
Clue Audition offer
This one is copy transfer agreement.
Clue Copyright transfer agreement
I found it in He Chiqing's room.
Now I should choose one suspect, right?
Yes.
Actually it is hard to choose.
You can go back to your seat.
Am I not allowed to say?
Excuse me He Chiqing, you can't order her when I am here.
Detective mode
I was just kidding.
But I agree with you, please sit.
. You just bullied me
You can say it, go ahead.
I doubt He Chiqing and have some questions.
I remember there are first party and second party in the agreement.
The first party is Xia Qingtian but second party is no one.
But there is a stamp on it.
He transferred the copyright to Mango TV Corporation.
Is possible that they have conflicts on the agreement.
I have questions about the two parties on that agreement.
This agreement was created in December.
It was four months ago when I just finished writing.
And Qingtian is my first reader.
Because she has film company network ...
... she represented me to transfer it.
Why didn't you transfer your work by yourself?
Because we are family.
It's impossible that I just pushed her off the rooftop ...
... because she signed that contract four months ago.
Failed
. Senior Gui's clues:
1 - Photo of Teacher Bai and unknown woman 2 - Miss Ou's audition offer 3 - He Chiqing's novel copyright transfer agreement
Suspect: He Chiqing
Next is Mr Qiao.
First I only suspected two people.
One is victim's ex-boyfriend ...
Why me again?
... He Chiqing.
As for the transfer agreement ...
... it's worth 200 thousand yuan.
You mentioned Qingtian did this ...
... but how could you know nothing about the money?
Clue 200 000 yuan transfer money
I bet she will tell you if she really trust you.
Am I right?
Are you sure you don't know where the money went?
Or did she spend the money?
Actually I didn't know she sold my novels ...
... but she was my girl, so I supported everything she did.
So do I
They are being difficult toward me
I found hospital history sheet of Miss Ou.
Clue Hospital receipt
Miss Ou Got burned
And another torn photo was found in her room.
Qingtian's image is on that piece.
Clue Ripped picture
I want to know who's in another piece.
We found another one.
She won't tell you that.
So far I'm suspicious about He Chiqing and Miss Ou.
But I still need time to tell who is the real criminal.
And I trust my honey so I didn't even go to her room.
Love is blind .
I love you ♥ ♥
. Mr Qiao's clues:
1 - 200 000 yuan transfer fee 2 - Hospital history sheet of Ou 3 - Torn picture of Xia Qingtian
Suspect: (1) He Chiqing (2) Miss Ou
Next is Teacher Bai.
I'm angry at the photos you just took.
You major in photography, but the photos suck.
Teacher what did you shoot.
Is it a table corner.
See our teacher's picture composition.
That's the photographer's level.
This part is the phone, right?
I think you're amazing.
He emphasized the phone by doing that.
This one is more ridiculous.
They are together.
Phone triple
They are parts of a jigsaw.
I finally got you
My picture patch .
All right, camera is not the point.
Let's see the contents.
I saw a broken glass bottle and there was some blood spots.
Clue Broken wine bottle
I want to ask He Chiqing ...
Did you bring that wine bottle?
No,I didn't.
So you have nothing to do with that.
Correct.
Then I went to the classroom and found some phones.
There are lot's of info in Qiao's phone.
Clue Mr Qiao's phone
First I found lots of anonymous phone calls.
And all of them cursed at you.
Then I found your relationship with victim is off normal.
You seemed to have an affair with her.
That's bullshit.
Bullshit?
No, we were just friends.
We just had some normal contacts.
But the text messages are weird.
What kind of contacts?
Because I'm a photographer.
And it's reasonable for me to choose beautiful girls to be my models.
So we may hang out together.
What's wrong with your hand?
I got hurt.
Hurt by what?
Glass.
That's relate to that question.
Does this wine bottle belong to you?
I deny to answer that.
I choose to answer this first.
What I am curious about is why so many people cursed at you?
Do you know why?
They are just some stupid fans of the victim.
I don't know why the victim changed her moods suddenly.
She published our private messages.
And her fans thought ...
... I was having an affair with her.
In fact that's not true.
That's the reason why so many people cursed at me.
I have nothing more to ask Mr Qiao.
As for the sulfuric acid bottle ...
Clue Sulfuric acid bottle
I know Ou and the victim were competitors.
You might jealous of her beauty.
Why should I be jealous of her, I'm more popular than she was.
I haven't asked you yet.
You are overacting
Does this sulfuric acid bottle belong to you?
Why do you think that might be mine?
Say yes or no.
Law will win
Yes, it's mine.
Why did the bottle show up at the crime scene?
I have hardship to do that.
It's because three months ago ...
. It's a long long story
... Teacher Bai took some really good photos of us.
And it suddenly made us famous online.
In fact I had more potential to succeed than Qingtian at that time.
Both of us received the audition offer from a film company.
They asked us to audition for a film.
So we planned to have dinner to celebrate it that day.
But there was an accident.
The waiter was serving a super hot soup ...
... and Qingtian just turned around without looking to turn it over.
Turn around ...
... by accident
So difficult to do that
And the hot water was just spilled on me.
Qingtian
I got a serious burn on my neck and back.
So I had to stay in a hospital for a while.
And I failed to attend the film audition.
Qingtian was really good to me and felt guilty.
She also paid my 40 000 yuan medicine bills.
So she quit the club because of this?
Yes.
Have you ever thought that she spilled the soup on purpose?
Though I don't want to admit it ...
... I do hate her in my heart.
Hate
I bet she did that deliberately.
So I wanted to seize a time to revenge.
I went to rooftop after lunch.
And it was a good chance for me to do that when she was alone.
However, I saw her sobbing when I arrived there.
So I just gave up.
Can't stand it anymore
Please control yourself.
Life is like acting
Anyway, we didn't found any chemical burn on the dead body.
Experienced actor
Last one is Senior Gui's room.
I haven't found anything abnormal in her room so far.
But some details are worth noticing.
One is a family photo which has been torn but fixed later.
Clue Ripped family photo
I have no idea why you did that.
My family was happy when I was a kid.
My parents love each other.
But my father cheated on my mom after his business went well.
. Are you talking about me?
So he had affairs with different women at that time.
Abundant info
. Abundant info
That really disappointed my mom.
I fixed it because I wish I could have a happy family again.
Actually my dad owns the film company they went to for the audition.
That's all.
You have mixed feelings about him.
Yes.
. Teacher Bai's clues:
1 - Broken sulfuric acid bottle 2 - Broken wine bottle with blood 3 - Mr Qiao's phone
4 - Text message from Miss Ou 5 - Fixed family photo from Senior Gui .
Haven't target the criminal yet
... He Chiqing.
What do we need to find first when there isn't enough evidence.
. Switches to detective mode
It's motive.
I have some selection based on that, not including me.
First is Miss Ou.
Second is Mr Qiao.
Third is Teacher Bai.
And the last one is Senior Gui.
My clues indicates that each of you ...
... could have a motive to commit the crime.
But only Miss Ou has more than one motive.
As you know, one is her career.
Both she and Qingtian got the audition offer.
Clue Audition offer
Another is the broken photo found by Mr Qiao as I mentioned.
I got another piece.
Miss Ou and I was on that photo ...
Clue Collected photo
... and it is well-protected.
Great minds think alike
And she put it in her jewel box.
This makes her motive on relationship suspicious.
That means nothing
My original choice was Miss Ou.
But her words with honesty just touched me.
. Good job
She just release her hate and anger without hiding.
Plus because she likes me ...
... so I like her too.
Laughing
. Laughing
Forget what I said.
How could you believe that based on just one torn photo?
You really hurt Qingtian's feelings.
Qingtian
What I mean is that I'm sympathetic with her.
The point is not that I no longer suspect her.
But another person became more suspicious after that.
However, all the clues are not that clear.
I just want the detective to believe me ...
... and vote the person I mentioned.
. Mysterious smile
Vote on Senior Gui.
All clues just lead to her.
. Appreciative
I think she has more than two motive to kill Qingtian.
Because I'm surprised that Senior Gui said the company Qingtian ...
... went to audition is owned by her dad.
I also have other suspicions, but they need more evidence.
They all lead to a reasonable crime motive.
. Chilling He's clues:
1 - Two audition offers 2 - Torn group photo from Miss Ou
Main suspect: Senior Gui
He is excellent ~
Awesome.
You flatter me.
Like knows like
Chiqing, you're so talented.
Next is Miss Ou.
I think those two cellphone count much.
The text messages in Senior Gui and Mr Qiao's phone are suspicious.
Clue Two cellphones
And in Qingtian's room ...
... I found several luxury handbags.
Luxury bags
They must be very expensive.
Did she have financial problems ...
Clue Qingtian's luxury handbags
... so that she came to Senior Gui and Mr Qiao who are rich?
Who do you suspect now?
Mr Qiao and Senior Gui.
. Miss Ou's clues:
1 - Senior Gui's phone 2 - Mr Qiao's phone 3 - Luxury handbags
Suspects: (1) Mr Qiao (2) Senior Gui
Some clues are becoming clear so far.
He Chiqing ...
Do you drink or smoke?
I just smoke.
No alcohol?
Just a little.
Did you curl your hair.
Flash ~
Could you stop kidding.
Break down We should be serious
Stop.
We kept talking about rooftop.
Don't forget that Qingtian fell from a high floor.
Which floor is the classroom?
Six floor ~
Which floor is Bai's office?
Seventh ~
Rooftop is 8th floor ...
... so the result would be the same if the victim fell from here.
Any floor among them could be the crime scene.
Last question ...
On the rooftop there's a broken wine bottle with blood on it.
Mr Qiao didn't answer my question about his wounded hand.
Tell us ...
Do you have anything to do with that blood stain?
Yes I do, this ...
How did you get hurt?
I saw you go to the rooftop first and left.
And I just went over there because I wanted to comfort Qingtian.
Rooftop Qingtian . He Chiqing
Rooftop Qingtian . He Chiqing Miss Ou
Rooftop Qingtian . He Chiqing Miss Ou Mr Qiao
You also went there?
Yes I did.
I also notice she was quite blue.
There was some pushing between us.
Then I just fell on a glass pieces on the floor.
What were you talking about then?
I just wanted to know why she publicized our text messages.
It's clear.
When you enter the crime scene again that you should pay more attention to the location.
I wrote it on the blackboard.
I found one more evidence.
Under the keyboard Teacher Bai, there is a briefing ...
... which is about the curse of the campus beauty.
Clue The curse of the campus beauty
He collected it and put it under the keyboard.
Teacher Bai, you also knew about the curse ...
... so why did you disapproved of my words?
As the teacher of this school
... I think it is impossible that there's a curse in our school.
I'm also skeptical about the thing.
As when we were talking about the curse he said he didn't believe it ...
... but he has the photo with her.
Teacher Bai has worked as a teacher for 4 years since graduated in 2012.
The first case occurred in 2012 and ...
... the second occurred in 2014.
This year is 2016.
Could it be a serial killer case?
. The information is so large that it is going to blast ...
You have to say something about ...
... the briefing which was carefully collected under the keyboard.
The campus beauty who had fallen off the building was my girlfriend.
Why did she fall off the building?
Accident.
Accident?
Is it a case that hasn't been solved up to now?
It is because one of the cases has something to do with him?
He knows it is not a curse but an accident.
I have to vote for Teacher Bai.
I'm sorry.
In this session, the detective has to cast the first vote publicly.
The detective vote publicly The detective has a total of 2 votes
If my intuition is right ...
Of course the most powerful intuitions belongs to a woman.
So if my intuition is true.
Teacher Bai's ballot box
Please don't do that Detective Sa.
Why not?
This vote is very important.
I believe my judgment.
Mr. Bai's ballot box
Three ...
Two ...
Senior Gui got the first vote
Why me?
Ask your father.
She is the focus of several conflicts.
The relationship between Senior Joe and Xia Qingtian ...
... finally fell upon senior Gui.
The one who is currently ...
... on top of my suspicious list is Senior Gui.
This vote wasn't what we expected.
Especially not me.
Now we have some people to be more suspicious of.
Like Teacher Bai.
He also said that it was an accident ...
... but what was it a real accident?
The second round of collecting evidence.
2nd round - Collection evidence 6 players enter into the scene together to gather evidence
Six players enter the scene together to collect evidence.
There are some extremely important clues.
And some huge questions in my mind.
Who was it that sent me that photo?
What is the lethal weapon and how did she get killed?
I will mainly go to find these two clues later.
Will everyone please come with me to find a very important clue.
Come with me.
None of you found what the detective agency sent to me.
The photo of Xia Qingtian and a middle-aged man.
Where is it?
He Chiqing's room
Look at this.
Deliberately avoided Senior Gui
A photo of Xia Qingtian and a mysterious man
Now I'm going to find out whether he is the boss of the movie company.
Mysterious boss Is this my father-in-law?
Is he Senior Gui's dad?
Yes ...
Senior Gui's family
Qingtian and mysterious man
Yes ~
Wow.
How could that be?
Qingtian Father-in-law Mother-in-law
Now I'm looking for who on earth sent this to me?
Will there be something that is related to a detective agency?
A contact number?
Or receipt?
What I'm curious about is ...
... if Senior Gui already knew about that.
701 Teacher Bai's office
Detective Sa found something
Teacher Bai ...
How could Xia Qingtian's student card ...
... be found in your office?
Yesterday, I picked it up at the door.
. As simple as that?
Deep suspicion
Senior Gui
There are scratches on Xia Qingtian's clothes.
Where?
Here.
Clue: There are cut marks on Xia Qingtian's clothes
Near the belly.
Now come with me ...
... and check the windows.
Do you mean the windowsills?
Windowsill? Yes.
He finds new clue
Now it's Holmes Sa's time
Comrades.
I found the crime scene.
Senior Gui found a critical clue
Senior Gui noticed scratch marks on the dead girl's clothes.
Does this mean that Senior Gui is innocent?
The sill of the classroom has a gap.
The gap has ...
... the same fibers as the the clothes do.
The fiber whose color is white, may have come from the victim's clothes
Let's make a comparison.
It's the same ~
In my opinion ...
... Xia Qingtian fell down from the classroom window.
The crime scene
Detective Sa tries to simulate the scene
Face hit the ground
Or the back of the head hit the ground
Detective ...
The autopsy report has come out.
Read.
The dead girl's body was full of a powerful anesthetic.
Anesthetic?
. Anesthetic?
Shocked Anesthetic?
Everyone ...
What we need to do first is to find the anesthetic.
Right.
The new search direction
Everyone of us has a handkerchief.
This is senior Qingtian's handkerchief.
That is Senior Gui's.
So Qingtian didn't have a handkerchief with her?
No.
Teacher Bai starts detective mode
Wow.
Hey, I found a handkerchief.
Where?
A yellow handkerchief?
It has been burned.
Whose handkerchief is yellow?
Mine ~
Where do you always put your handkerchief?
In my own room, but it's been missing.
I don't believe you at all
As you have …
Why had it been burnt?
Was it used to cover the mouth?
Yes.
It's mine, but it has been gone for a long time.
Mine is on my bag which is blue.
. Mysterious smile
Does this handkerchief belong to you?
I didn't do it.
Maybe someone stole your handkerchief to do this?
Yes ~
If I was the murderer, I would never use my own handkerchief.
Right ...
That's obviously framing.
The killer tried to burn it and ruined the track.
Remember that the criminal can lie
But he didn't burn it out . No fire.
Fire?
Mr He ...
... can I search you?
So shy to search
Search as you wish.
Only you smoke.
Why is he searched?
He wants to see if I have the lighter with me.
Because ...
Only the lighter can burn ...
Am I allowed to search you?
Found another cellphone
There is a phone in her bag
There's nothing.
Now we can be fairly sure that it is from the classroom in 6th floor ...
... but who threw her out?
Amazing Another cellphone
Found another phone?
Teacher Bai found the third phone.
Phone ...
Senior Gui's phone
Senior Joe's phone
Miss Ou's phone
Teacher Bai found another phone.
The hunter of phones
This must be Senior's phone.
A password.
Let me do this, you cannot open it.
Why do you know her password?
1029 ~
When they are together.
There is a paper here.
Thank heaven, thank earth, thank sunshine, let us meet.
Dear Qingtian. Happy Birthday. Thank you ...
The birth date of Qingtian is Oct.29th.
Right ...
A recording pen.
Teacher Bai ...
Qingtian, have you heard something?
Qingtian, it's not what you think it is.
Please give me a chance to explain.
What secrets has Teacher Bai tried to concealed? .
There is a recording that belongs to Teacher Bai.
Listen ~
I'm digging my own grave
Dear father Christ ...
I thank and praise you.
Why did I find the mobile phone?
A prayer.
I beg you to forgive my sin.
My sin of killing someone.
Please forgive me.
Two years ago owing to my lack of courage and utilitarianism.
I'm too silly
I didn't protect my girlfriend ...
... but accidentally pushed her from the roof and killed her.
These are all my fault.
I want to be dead
God forgive me.
Please save your child.
Amen.
I think that she heard this some time ago ...
... and Teacher Bai then wanted to kill her.
Why did you find her at that time?
Can I talk to you privately?
Yes.
The detective inquiry one by one.
The detective has the right to interrogate the suspects separately.
What do you say about the things we found just now?
Two years ago my girlfriend died from an accident.
I pushed her down unintentionally.
But this was known by Qingtian.
I wanted to explain to her, so I sent two messages to her ...
... but she didn't reply.
It was not me this time.
Look in my sincere eyes
. It is not up to you
I also wish to help find the real murder.
One thing you should know is that ...
Even if you help us find the murder of the case ...
... you still have to be responsible for the manslaughter in 2012.
Super principled
Are you ready for that?
I am ready.
I think that, what everyone has said is perfect, but ...
... there must be someone who is telling a lie.
Remember the murder can lie
What's more, we may forget that we can search each other.
Searching is allowed
The second round evidence being searched is with us.
Okay.
Nothing more.
Thank you.
What does this smile mean??
Becoming a Dou B in one second
You are out?
Yes.
So who is the next?
I don't know.
The narcotic is the key.
Who has it?
Who has access to it?
Patient and doctor.
Among these people the one who most probably have access to narcotics ...
Who need to stop pain ...
You don't know my loneliness
Who has been hurt ...
Deeply in the scene
... is her.
Sit down please.
There is nothing suspicious about it.
Exactly ...
I just want to have a second look at it.
There is a fee in the medicine list.
What remedies were in it?
Those creams need to rubbed.
Are you suspicious the narcotic came from me?
I'm suspicious of you
To tell you the truth.
I'm doubting about that.
Only you can touch the anesthetic.
God.
It can't be bought from the supermarket.
Then it is too difficult to solve.
Your bag.
Have they checked?
Yes.
Can I have a look?
You are all sensible suspects.
So I tell you that in this session.
You have broken my cherries
It is not the right time to act as a small child.
Shy uncle
My bag is expensive.
You know this way for me.
Indeed useful.
You can't do that.
You are my Ouer and I am your Saer
There is no pocket with you, right?
No.
I'm going to search you ~
Detective please cool down.
I saw nothing
It isn't me.
Detective Sa.
You are a sally detective.
. Recover calmness
Pretend, you're pretending in front of me.
Where is the handkerchief from?
. Free switch without pressure
I don't know.
Avoid question
Who does the yellow handkerchief belong to?
He Chiqing, he said it just now.
Why it has in you hand.
Why it is here?
My handkerchief is not in my hands.
Not to say his ...
... because I once love him
I do not have any oddity.
I had forgotten you loved him long ago.
Do not try to fool me.
I do not have any other odd habits.
I won't need his handkerchief.
You collect handkerchief not for collecting.
Why would I collect it?
You say ...
You mean I have committed the crime and tried to frame him?
I love him so why would I frame him?
I am an 18-year-old kind young girl.
A kind-hearted young girl won't accuse others.
Kind-hearted young girl would never emphasize it.
Your eyes ...
... are very mature.
Go to eat supper this evening.
Now I am a little bit confused.
You can go.
Dog-head ...
Dog-head detective.
You are not allowed to say that name again.
Where should I go?
You tell me where I should go and I help you find some evidence.
You should go to the public security agency to surrender.
. Go and surrender this way please
Okay, go.
Thank you Xiao Zhu.
To tell you the truth ...
Before you came in I already had crossed out your name on the paper.
Throes of Masters－First Type Hide a dagger in a smile
Because in my eyes, there's almost nothing suspicious with you.
Handsome as me It can't be me
Especially ...
... the yellow handkerchief lost on rooftop.
You are sure that the yellow handkerchief is yours?
Yes.
And you lost it a long time ago?
Right.
I can tell you that I suspect that someone wanted to frame you.
Throes of Masters - 2nd Type Making a feint to the east but attack in the west
Among them, who do you think is the most likely to frame you?
. Listen to me carefully ~
Things return to the very essence.
The simple logistic.
Who was the last owner of the yellow handkerchief?
I think Miss Ou may be the person we are looking for.
She had a crush on me.
She may have taken my belongings in some circumstances.
Or she just wanted to own a ...
... personal property of mine.
So this yellow handkerchief will immediately make me think of Miss Ou .
We don't have other clues to prove it is Senior Gui or Teacher Bai ...
Who on earth is telling a lie?
They all have the motivation, but we can't find new evidence to prove them.
. Blurred eyes
Only you smoke.
Where is your lighter?
Throes of Masters - 3rd Type Back thrust
Being taken by surprise
I didn't notice that.
The one who smoke do not take a lighter.
As you know, there was once said ...
... the most dangerous place is just the safest one.
I think the yellow handkerchief ...
... is not the most important clue.
Throes of Masters - 4th Type Transfer the focus
... isn't the most important clue.
It doesn't matter whether it's burnt or not.
The lipstick mark ...
Thank you.
Being beaten
Okay.
. Is he suspecting me?
Mr Qiao ...
... the detective, please.
And Senior Gui.
The Gui-Qiao couple are called at the same time
Sit please.
What's the relationship between your father and the dead girl?
Poking the pain
It is out of my expectation that ...
... Xia Qingtian would have been with my father.
When did you find out?
Was it just now or earlier?
Actually ...
Once when I was in my father's office ...
I found a property certificate which wrote ...
If my father died ...
... all the heritage will belong to Xia Qingtian.
Shocked
I was so angry at that time that I thought the men ...
... who become rich were all the same, wasting as they wish.
So that's the reason why you misunderstood me?
But you said a rich father ...
War
I have told the truth indeed.
But for me ...
... I don't think it is a joke.
It is the truth.
However, why do you always hang out together?
No, not always.
Not everyday together.
But how could the photos be explained?
That's because I'm a photographer.
You two go on
I need to take some photos.
But you can take the photos of Miss Ou.
Watch you two quarrel with each other without actions
There are so many beautiful girls in school, so why do you choose her?
I think that she is better than her ...
... so I took some photos for her.
So I have some time stay alone with her.
So why didn't you admit just now?
I was not denying.
Another war
I'm just staying alone with her.
You denied.
But I don't have any improper relationship with her.
I think that you collected her photos was wrong.
Okay, this is small thing.
Enough
Mr Qiao ...
I give you an advice.
Learn to cherish.
Okay.
Now you two can go.
. Taking notes ...
Excited
. I ...
. . . . . I ...
I found something extremely important.
I ...
I feel confused now.
I found a bottle of anesthetic here.
Clues Anesthetic
Detective, I've found anesthetic.
Here ~
This clue is useless ....
... unless it is found in someone's room.
It is useless to be found here.
It fell from the window with the body.
Being thrown away here ~
What does the detective think of it?
We can't solve this case.
I think this is ...
What does it smell?
Dramatic
Let me help you with respiration.
How exaggerated the acting is.
They all say it's a program that burns your brain.
Now I know what it does mean by burning brains.
Too horrible
Their brain is damaged.
Now we are people who are suffering severe brain damages.
All mad
Voting separately.
After 3 minutes of collection evidence the six players will vote separately.
Those who are unrelated please go away at once ...
... the detective is coming.
Only 3 minutes left.
Don't talk.
You scared me.
The most dangerous place is the safest.
The man which I suspect has taken a great risk.
Sa Holmes's time
In the real cases we know it is a common phenomenon that ...
... the closest people is what we suspect first.
However, as we further investigate ...
... we believe them as they are so close to the case.
But, looking around ...
... you will find those least possible and most closed is the true murderer.
What I said is obvious ...
... this man is He Chiqing.
He decided to kill his girlfriend before talking to her, so ...
... he put the anesthetic on the prepared yellow handkerchief.
After Senior Gui left the classroom ...
He Chiqing used the handkerchief with the anesthetic on it ...
... to cover his girlfriend's nose.
After her coma ...
... he pushed her out of the window.
During this process ...
... his girlfriend's clothes has hung on the windowsill
... making the clothes appear to be scratched.
After that ...
... he didn't want others know
... the classroom is the first scene
... so he made a faked scene on the roof.
After burning the handkerchief ...
If he really want to burn the scene.
He should burn it all.
He only burned half.
In the end, we couldn't find a lighter in his room or on him.
But there are cigarettes ends in his room.
Where is the lighter?
He has thrown away the lighter.
Thrown half of the handkerchief and used it to create a scene.
... which others tried to frame the crime on him.
Then, many people might think who would be so stupid ...
... that threw the handkerchief on the rooftop.
But he happened to do so to wash his crime.
Then ...
He pretended to be calm and went back home ...
Handsome thinking
... where he wrote down
... how to kill your girlfriends through 100 ways.
I also think this is a way to confuse us.
The same logic ...
The more dangerous a place is, the safer it is.
This is my reasoning ...
So this vote ...
I have to use a scientific way to decide which one to choose.
Soldiers point to which is which ...
He Chiqing got the vote
He Chiqing.
Waiting for the legal consequences.
In the last minute of searching I found ...
... a most powerful piece of evidence.
A thunderbolt out of a clear sky.
The one who should be killed ...
I think there won't be anyone who can bear it.
So I vote for ...
One two three four ...
These four people ...
Hard ~
Among those two ... who is it?
I don't care.
Follow my heart.
This time I have to ... guess.
So I will vote for ...
My decision is ...
T-h-e k-i-l-l-e-r.
A vote for Teacher Bai.
The handwriting on the bottle of anesthetic ...
... is the same as that pages in Teacher Bai's office.
Teacher Bai got one vote
Final vote finished
Revealing the truth
I have talked to the director.
No matter who is the murder
... he must change the script to make me correct.
Otherwise I won't play.
I try this cage first.
The one who gets most votes ...
... will be locked up, in here.
Let me try the lock.
If we find the right person
We win and will get the gold bars.
But if we're wrong ...
... the criminal wins and will get all the gold and we need to apologize to the wrongly accused.
Apologize to the one in the jail.
The murder outside take all the awards.
I only accept an apology.
She has been prepared to be sent to the cage.
I mean if ...
Is there anyone who would say I only accept an apology.
In our Star Detective "Beauty from M University Fell to death" ...
The one who got highest votes is ...
Now we will announce the results.
In the end the one accused of murder was ...
... Senior Gui.
Frozen
I vote for a person ...
The 2nd vote for Gui
... I'm not willing to face.
I vote for ...
... Miss Ou.
The 2nd vote fir Miss Ou
I heard that Miss Ou likes He Chiqing.
I found a piece of key evidence.
Senior Gui knew about the property transfer certificate which is from her father to Qingtian.
It irritated Senior Gui and made her kill Xia Qingtian.
The third vote for Gui
I vote for Senior Gui.
If you did a successful identification ...
... you will each get a piece of gold bar.
The detective will win two gold bars.
If you guessed wrong ...
... then the real murderer will receive 6 gold bars.
First Senior Gui, you got three votes.
You got the highest number of votes.
Is Senior Gui the real criminal?
The murderer who has killed Xia Qingtian is ...
Who is the murderer?
... Senior Gui.
I can't believe it.
In the previous Detective test
Mr Sa got 88 scores.
Mr He got 90 scores.
We're looking for a motive when we're lack of ways.
The most dangerous place is the safest.
Once so close to the truth
It must be her.
I won.
The fall of the detectives
We won.
Was it you?
Then we need another lock.
Congratulations for making a correct guess.
Mr Qiao ....
Miss Ou ...
Teacher Bai ...
He Chiqing ...
... got one piece of gold each.
Although the detective at the end ...
... didn't successfully identify the criminal
... he can still get two gold bars.
After all, he is the detective.
Successfully voted for Senior Gui
They all missed the key evidence.
Undiscovered key evidence
One ...
A decisive clue Senior Gui lost under the bedside.
Proof of payment to a detective agency.
Two ...
The drug description in the garage.
Three ...
In the photo there's evidence of theft of the handkerchief.
Now we will have an interview ...
I would like you to say whatever you want to the young people.
I hope you can cherish life ...
... no matter how much hatred there is, use love to solve it.
Am I right?
Great ~
What the teacher He summed up above?
I think that no matter how clever ...
the criminals always win over evil
You have to reflect on yourself.
When can I go?
Wait for the court.
Goodbye Gui.
See you next week.
You must be innocent next week.
Be with your baby.
His fight is 9 PM.
I want to be with you.
Don't go.
Come back.
First case is a success
Do I really need to be locked here?
Revealing the truth
A month ago ...
Senior Gui accidentally found property notarization in her father's office.
Feb.21th
Her father would like to let Xia Qingtian to be his wife ...
... but also would transfer all the inheritance to her.
Mar.18th
A week ago ...
... she found his perfect marriage.
Joe had some ambiguous relationships with Xia.
March.19th
Animation uniform association conference.
At the meeting Senior Gui stole He Chiqing's handkerchief in disarray.
The night before the incident ...
Gui got photos secretly taken by the private detective.
Mar.25th
Xia Qingtian and father's close photo.
She slipped it into the infatuation of He Chiqing's rental house.
She believes this will surely cause the contradiction between two people.
Mar.26th
The case happened ...
As Gui's expected ...
... He Chiqing went to the roof with Qingtian Xia.
12:00 PM
Guessing the two of them must be quarreling ...
12:20 PM
... Gui went to the teacher's office.
Waiting for the opportunity to start.
Subsequently Senior Gui went downstairs and found Xia Qingtian in the classroom.
12:35 PM
She said hey to He Chiqing ...
... and pretended to leave, hiding in the corner.
After He Chiqing left ...
12：45 PM
... Senior Gui took out the prepared chemical reagent.
She covered Qingtian's mouth and nose ...
... until she lost her consciousness.
Then she threw her out of the window.
Accidentally leaving the clothes fiber
Then Senior Gui used the handkerchief ...
.. to wipe off the fingerprints on the bottle.
And threw it out of the window.
She went to the rooftop and ...
13:55 PM
... lit the handkerchief to disguise it as the destruction of evidence
... to frame He Chiqing.
After completing all these things Gui left school.
14:10 PM
Making an alibi.
Thank you for the strong support of the Weijing TV program.
Welcome to the detective club.
Today ... Thanks all the detectives
Especially Detective Sa.
We are now going to choose the second games characters.
Listen to me, next game is the flight murder.
In addition to the detective, there are ...
flight attendants
trainee captain
Gui goes first.
How do Taiwanese children choose randomly?
Egg egg bad egg. Choose which is the worst.
A graceful woman with S.
. A graceful woman with S
Graceful Miss Gui Chief purse
Coffee, tea or me?
I promise I will choose you.
Do not choose me.
Next turn, Wang Ou.
I don't have any choice.
Blonde
Please I am acting.
How to do that?
Mobile phone.
How could he be such kind of person?
Next us two.
I'll go first.
You go first.
You can be the detective.
I think that ...
If it hadn't been for his first vote ...
... we wouldn't have captured the murderer.
So I give the position of the detective to him.
I choose this.
. Mr He
Apprentice captain .
As you can see ...
I'm the famous Public Husband of M.
Tall
Rich
Handsome
Holmes Sa
Playboy.
I have no choice, but to ...
... search.
You want to go now?
You are late
And him ...
Hello Everyone. I'm teacher Bai.
I came to this program is to show my IQ.
After the first program ...
If I can not find the murderer ...
... I will not leave.
In the last program ...
... I choose a teacher who is to old.
This time I'll choose a young one.
This one.
Steward.
Lovely . Sweet
Graceful beautiful domineering lady.
Rich.
What does this word mean?
Da Zhangwei Singer punster
I'm a cool guy.
I want to be honest and serious.
It can be a strong contrast.
I want to choose perfect and honest veteran captain.
He can control everyone.
Where is the scene?
Every man has his weakness.
. Perfect!
We are a serious and serious reasoning program
If you are watching the program with us ...
Have you chosen the true murder.
You can download Mango TV on Dangbei.
To watch our program.
Our slogan is ...
Truth is coming.